Wie appelen vaart wie appelen eet

Betreft een gezegde uit de "oude" binnenvaart, d.w.z. de binnenvaart onder zeil. Gezegde slaat erug op het feit dat een reis wel eens langer kon duren dan verwacht, waarbij de ingeslagen proviand niet voldoende was voor de lengte van de trip. Soms werd dan de hand geslagen aan de vracht, ofwel, als je appels vervoerde vrat je van pure ellende de appels maar op. Dit wordt natuurlijk lastiger bij andere ladingen asl mest, stenen of andere, minder verteerbare kost.