Onderwerp: Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous?

Faeroer?

Dat is correct, maar het is toch een behoorlijk bekend baaitje daar, iets preciezer?

Ja, hele bekende baai. Veel schepen komen daar..
Ik weet niet of ik nog mag maar Google maps zegt "the gjogv at Gjogv".

Meer bekend in die zin dat dit baaitje naar mijn weten de meest gefotografeerde plek op de eilanden groep is. Ik dacht dus dat hij wel snel geraden zou zijn.

Je mocht inderdaad nog een keer, er was namelijk een hint gegeven.

Het lijkt me schitterend daar maar de gemiddelde windkracht schrikt me af.

Een makkelijke foto, naar welke plaats zijn we op weg? We komen van zee.

Eysturoy, Faroe Islands

Haha , nee hoor , veeeel dichter bij.
De Leysiel sluis waar je door moet als je van of naar Greetsiel wilt varen.
Ad


Hier van de zeekant:

Toch wel hè? Ik werd even op het verkeerde been gezet door de lage deur aan de rechterkant, maar het is wel degelijk het Leysiel.

Het is wel DE Leysiel , "siel"of zoals in Groningen "zijl"is ostfries c.q. gronings voor sluis.
Vandaar bijv. ook Delfzijl en Termunterzijl en ook Greetsiel ondanks dat daar de zeesluis al sinds 1991 niet meer in gebruik is toen huidige situatie was aangelegd.

Het wachten is op toestemming van de vorige vraagsteller.

Ad

Yellow Boat schreef :
Muggeziften is nog tot daaraan toe, maar ik vind het altijd wel getuigen van een zekere elementaire beleefdheid, als je even wacht tot de plaatser van een plaatje je antwoord zelf heeft goedgekeurd.

Wadloper schreef :
Over muggenziften gesproken ....
Maar goed hoor , ik wacht wel even.
Ad

@Ad: klopt, de zeesluis naar Greetsiel.

Jouw beurt!

Mooi , nou mag ik weer.
Is wel al bijna 20 jaar geleden dus het ziet er niet meer helemaal hetzelfde uit maar waar lagen we hier ?
Ad

Yellow Boat schreef :

Als we toch gaan muggenziften: je schreef zelf "Leysiel sluis", wat Leysluis-sluis betekent. Ik kon niet vinden of het "der Siel" of "das Siel" is, dus uitgaande van het Nederlandse lidwoord voor "zijl", zal je wel gelijk hebben.

Eclips schreef :
Of het mannelijk of vrouwelijk of onzijdig is kun je niet ältjd met het nederlands vergelijken bij duits.
Ga maar na , der See is het meer en die See of das meer is de zee Nog een leuke zijn woorden die zowle op een man als op een vrouw kunnen slaan, bijv. die Angeklagte of der Angeklagte voor de aangeklaagde . Tja , makkelijk is de duitse taal inderdaad niet.
Maar in dit geval is het inderdaad "das Siel" .
Overigens is het weer wel "die Schleuse"
Ad

Yellow Boat schreef :
Nee, dat kun je ook niet zeker weten. Maar omdat ik het niet kon vinden, ben ik er maar vanuit dat het der Siel is en dus ook de Leysiel en dat je dus gelijk had. Waarom schreef ik dan aanvankelijk "het Leysiel"? Ik denk vanwege de verwarring met "das Ziel", wat onzijdig is maar niets met een sluis te maken heeft. Tenzij de sluis je doel is...

Die toren op je foto ken ik trouwens, maar ik kan er maar niet op komen...

Eclips schreef :
Ja , die zul je zeker kennen als je daar geweest bent . Vlak in de buurt zijn nog wel meer markante torens te zien.
Ad

Yellow Boat schreef :
Op de Faroer zijn geen sluizen

Tijd voor een tip?

Kiel?

stockholm?

Het doet me denken aan Ystadt

Het is tot nu toe allemaal fout , alleen Ystad komt een beetje in de buurt.

En even een hintje , die markante torens waar ik over schreef in mijn antwoord aan Eclips staan "op een kluitje" bij elkaar op een paar honderd meter hemelsbreed afstand. Die heeft iedereen die daar wel eens geweest is zeker gezien.
Ad

Trelleborg?

TomS schreef :
Da's de verkeerde kant op t.o.v. de vorige rader. Land is trouwens wel goed .
Ad