Welkom  

   

Mijn Menu  

   

What's Up  

Geen evenementen
   

Wedstrijd  

Geen evenementen
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Welkom, Gasten

Onderwerp: Bootnaam "Mon Desir"

Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:30 #29242

  • Ans
  • Ans's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 37
Na veel bekijken, wikken en wegen hebben we uiteindelijk een andere boot gekocht :D .
Dit schip heeft de naam "Mon desir", heb hier en daar al gekeken maar kan nergens de betekenis vinden.
Wie weet wat deze naam betekend/inhoud?

Groet.
Ans
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:34 #29247

  • Delphi32
  • Delphi32's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 17794
Mijn wens of mijn verlangen
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:36 #29248

  • Wallaby
  • Wallaby's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 9743
Is Frans en betekent mijn verlangen/begeerte/zucht/lust/wens/zin*

Kijk maar eens op www.vertalen.nu

*Doorhalen wat niet van toepassing is :wink:
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:39 #29250

  • Delphi32
  • Delphi32's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 17794
@Wallaby: sneller typen, of je talen beter beheersen :P

@Ans: gefeliciteerd met de aanschaf! Veel zeilplezier gewenst.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:42 #29253

  • Wallaby
  • Wallaby's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 9743
Ach, Frans nooit mijn sterkste taal.............ben ook meer een beta dan een alpha :wink:
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:50 #29256

  • Ans
  • Ans's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 37
Ben blij met jullie assisentie hoor :D , had een erg leuk stukje getikt voot jullie klapt de pc eruit.

Maar we hebben dus de juiste boot gekocht, het is voor ons een droom, waarvan we dachten dat we er allen maar naar konden verlangen. :D

had zelf al op vertaalsites gekeken maar die kenden de naam niet :lol: .

Maar de een nog sneller als de ander heb ik wel in de gaten.

Groet
Ans :P
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Bootnaam "Mon Desir" 13 mrt 2008 19:52 #29257

  • Ans
  • Ans's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 37
En zie nu dat m'n verhaal lekker loopt, als ik zo voor m'n baas werk kan ik gaan. :roll:
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.106 seconden
Gemaakt door Kunena
   
   
   
   
© Zeilersforum.nl