Onderwerp: Zeilles in het Engels?

Hallo,

Voor een collega ben ik benieuwd of jullie een adres weten waar je basis zeilles in het engels kan volgen, liefst niet al te ver van Amsterdam. Loosdrecht is prima, Friesland is wat ver.

Het gaat om een absolute beginner, die het liefst in een valk o.i.d. wil beginnen. Groepsverband is prima, maar Engels is nog even een must.

Ik heb hem net uitgelegd dat je wel degelijk thuis kan komen als de wind uit het westen komt en je thuishaven ligt aan de westkant van de plas. Dat niveau dus.

Marcel

Gewoon een twintiger/dertiger/veertiger zoeken als instructeur, die generaties draaien hun hand niet om voor het spreken van Engels.

I also do not turn my hand around before it!
It is a flute of a cent!

The way the clock ticks at home, ticks it nowhere ....

now comes the monkey out of the sleeve !

Is je collega tijdelijk in Nederland of blijvend?
Als je toch alle zeiltermen nieuw moet leren, en je blijft hier wonen kan je ze net zo goed gelijk in het nederlands leren.

marin schreef :
Dacht je dat ouderen geen Engelse les hadden gehad?
Ook in de vijftiger en zestiger jaren was Engels ( en Duits en Frans) gewoon een verplicht vak op de middelbare school , althans op de HBS.
Dus niet discrimineren ja
Ad

Die twintigers spreken vooral Facebookengels: I Like It !

Ik zou dat wel kunnen doen. Tegen redelijke vergoeding.
Vrijdag of volgende week zondag, of beide?
In de ronduit bij giiethoorn.

Huurvalk of clever 23?


Gr Rob

Probeer eens zeilschool de Vuurtoren in Loosdrecht

Gepost met de officiële Zeilersforum-app

zou het lukken om in Engeland een Nederlandstalige cursus te vinden?

Het is lastig hoor...

Het begint er al mee dat als wij over Bakboord varen de Engelsen dat Starboard tack noemen....

Gelukkig is dat onderdeel van 'gevorderden'

Gr Rob

rooiedirk schreef : In principe blijvend, maar dan nog is les in het nederlands een brug te ver. Dan komen er heel wat meer woorden bij dan alleen maar zeiltermen... zou over 1-2 jaar kunnen misschien, maar niet nu.

In the thread en pb wat suggesties gehad, reageer ik even persoonlijk op. Voorkeur gaat wel uit naar een 'echte' instructeur die een gestructureerde lesmethode heeft.

En ik vraag me ook wel eens af wat er starboard is aan starboard tack. Misschien dat je dan van rechts komt ofzo. Aan stuurboord van de ander ligt.

web schreef :
Ik roep wekelijks Starboard tijdens wedstrijd (zeil in het buitenland)

Engelse zijn wel juist.... kijk naar je zeilen... Als de wind van stuurboord inkomt, staat je tack van je zeilen aan stuurboord (tov clew)

Maar komt nog uit de historie en.wikipedia.org/wiki/Tack_(square_sail)

Iedere zeilschool heeft instructeurs die Engels spreken maar wellicht niet bekend zijn met de termen.
RYA zeilscholen zijn er ook, maar die geven zeezeilen, dus niet zo handig voor een beginner.

Om de communicatie te overbruggen kan je collega wellicht wat RYA-boekjes aanschaffen, bv Start Sailing. Dan kan de instructeur dat simpel naar het NL vertalen.

Mocht hij privé-les willen, dan even een mailtje sturen.

Hmm, doet me denken aan tijdens mijn studie toen ik in de USA op een zeilschool les ging geven. Mijn engels was uitstekend maar omvatte geen enkele zeilterm. Dat heeft een paar dagen geduurd, maar die paar termen leer je snel in een andere taal!