Ameesing schreef :
Even omdraaien:
Hoe moet het overgekomen zijn voor de brandweermannen, terwijl zij hun belangrijke werk aan het doen zijn, het zoeken en bergen van een lijk, komt het wellicht bruut, lomp, meedogenloos over dat er iemand komt vragen of ze als ze klaar zijn nog even het schepnet willen opvissen.
Zij hebben wellicht niet eens bedacht dat jij de aanname zou doen dat het een oefening zou zijn.... verschillen in cultuur/manier van werken kunnen voor verwarrende aannames zorgen.
Dit is waarschijnlijk hun manier van doen, wat wij er ook van vinden.... ze zullen hun redenen hebben gehad om het zo te doen.
Neemt niet weg dat het fijn geweest was, dat toen jij aankwam om een praatje te maken, ze je wellicht even geprobeerd hadden te informeren en je te vragen om afstand te houden vanwege de situatie.
Kan mij helemaal voorstellen dat het een zeer onaangenaam schouwspel is geweest, waar je niet op zit te wachten.
Voor wat betreft je eerste opmerking heb je 100% gelijk. Daar had ik later ook veel spijt van. Had ik het geweten dan had ik dat beslist niet gedaan. Je zou er bijna een sketch in zien, brandweer duikt naar lichaam en booteigenaar vraagt "ach kunnen jullie ook even mijn schepnetje opvissen?"
Volgende keer als we brandweer zien duiken gaan wij ver weg wandelen of fietsen. Degene die ik sprak had kunnen zeggen in beperkt Duits/Engels dat het geen oefening was, maar ik wijt dat aan hun beperkte kennis van die taal en mijn gebrek aan kennis van het Bulgaars.
Vandaag begrepen we (definitief) dat het een zelfmoord actie is geweest. Hij is ten noorden van de boot het water in gegaan. Het blijft tragisch.
René