Hier lopen begrippen over aarde doorelkaar.
Bij het (wal)stroomnet zijn de ergens één fase en de aarde met elkaar verbonden. Deze éne fase noemen we dan de
nul.
De omvormer van TS heeft hoogst waarschijnlijk geen verbinding tussen uitgang en behuizing, maar een volledig zwevende uitgang. Je kan dan zonder gevaar een van de 230V draden aanraken. (Niet alletwee tegelijk
)
En voor een beperkt boordnet heeft een lokale aardverbinding maken ook weinig toegevoegde waarde.
Door een probleem in het laagspannings gedeelte kan er wél een (hoge) induktie spanning op de behuizing komen, en omdat de 12/24V boordnet wel geaard is, kan je hierdoor de behuizing wel onder (hoge) spanning komen te staan. Maar dat is dus niet van de 230V
Maar TS zou eenvoudig kunnen controleren of er inderdaad een verbinding is met tussen de 230V uitgang en de behuizing van de omvormer.