Onderwerp: Lekkende externe tankaansluiting fixen

Mijn oude Mercury 4pk (1998, MLH, 2 takt) heeft brandstoftoevoer problemen. De connector van de externe tank lekt. Maar niet bij de aansluitingen maar in het midden. Daar waar de rode pijl staat in de foto. Het lijkt of daar een O-ring zit tussen de twee delen? Is dat te fixen of wordt het een nieuwe kopen? De delen zijn niet makkelijk uit elkaar te halen (ik heb nog geen grof geweld geprobeerd). Tips tricks welkom.