Wellicht kun je het volgende eens proberen:
Slangklemmen loshalen en dan de afdichting tot bijna van de koker afschuiven, zodanig dat deze nog over ongeveer een slangklembreedte er overheen zit. Slangklem op dat deel zetten en iets aandraaien zodat het hele spul provisorisch blijft zitten en je niet bezig bent met water dan binnen komt. Wel er bij blijven uiteraard
.
Vervolgens het oppervlak op de schroefaskoker waarop de afdichting later weer komt te zitten en wordt vastgeklemd controleren op oneffenheden, scherpe hobbeltjes, kerfjes etc. en proberen dat oppervlak met een breedte van ca. de oude platte Volvo klem netjes gelijkmatig te krijgen (oneffenheden licht schuren, zonder de kokerdiameter te verkleinen uiteraard), zodat een straks gelijkmatig rondom vastgeklemde afdichting overal netjes aansluit.
Afdichting terugschuiven over de schroefaskoker en de brede oude platte klem van de Volvo afdichting gebruiken om de nieuwe afdichting op de juiste plek vast te klemmen. Mocht de externe diameter van de Vetus afdichting kleiner zijn dan die van de Volvo afdichting (de Volvo klem zit dan al 'dicht' terwijl die nog niet goed klemt), dan zul je weer met de twee slangklemmen moeten werken, maar dan zoals Brambo al schijft tegengesteld gemonteerd en dan nog liever met een ander type slangklemmen met een boutje en een moertje dat vaak wordt gebruikt voor uitlaatslangen.
En mocht dit nog niet werken, dan de afdichting weer tot bijna eraf schuiven, het klemoppervlak van de schroefaskoker van wat kit voorzien en het spul weer terugplaatsen. Nu zal er vast wat water bij de kit komen, maar dan nog steeds kan het aardig helpen bij de afdichting. Vulkaniserend tape kan uiteraard ook, maar mogelijk dat dit lastig is omdat het kan oprollen wanneer je de afdichting er weer overheen schuift.
Het zou ook nog kunnen dat de afdichting zelf aan de binnenzijde een scherp randje heeft van de mal dat niet lekker afdicht, maar dat zou eigenlijk niet zo mogen zijn. Net zo min als dat die bedoeld zou zijn voor een grotere diameter schroefaskoker