Mijn idee is een (relatief) eenvoudig uitneembare 'kist' (bijv. een klem binnenlangs oid) zodat je het ding op de bank kunt leggen en er bij kunt. Niet alleen voor montage veel makkelijker maar vooral voor storingzoeken of uitbreiden later. Door het geheel te voorzien van een langere kabelboom kan het paneel blijven werken buiten de nis, op de bank dus zeg maar, en dat maakt het helemaal eenvoudig om storingen te vinden of uitbreidingen toe te voegen.
Ik zie vaak een dashboard dat horizontaal (of beetje schuin) is gemonteerd waarbij de kabelbomen aan stekkers hangen zonder veel ondersteuning (of helemaal niet). Dat gaat een tijd goed maar na een tijd trekt er toch hier of daar een stekkertje uit.
Op jouw foto staat het verticaal maar lijkt het onmogelijk om 'm er zonder tig schroefjes weg te halen achter te kijken. Dat zou ik anders proberen op te lossen. Er was hier op dit forum iemand die foto's had geplaatst met zo'n verticaal paneel achter een beschermende, doorzichtige, klep.
Mijn tip dus: zet er een beugel onder waar je de kabelboom kunt ophangen zodat die trekkrachten daar op komen en niet op de stekkertjes/metertjes.
Wat extra kabellengte achter het paneel om het geheel er verder uit te kunnen halen maakt het leven heel veel makkelijker dan de moeite die het nu kost om te maken. Je kunt het nog luxer maken met een veel polige stekkerverbinding maar dat is meteen een zwak punt en die zijn zo eenvoudig niet om te monteren met allerlei verschillende kabeldikten.
Je kunt ook heel anders kijken: alleen het essentiele daar in de kuip, en de rest binnen. Deze plek lijkt me niet goed afleesbaar, regelmatig ondergespetterd worden en kwetsbaar. Wat heb je daar nou nodig: start/stop en een flinke rode lamp bij problemen. De details kunnen dan op een paneeltje binnen (evt in het zicht vanuit de kuip) Maar goed, dat levert misschien wat erg veel meer werk op dan gewenst.