Het bovenstaande voorbeeld lijkt misschien te suggereren dat je op basis van een up-to-date electronische kaart toch handmatig een route door onbetonde ondieptes kunt kiezen, maar het kan niet genoeg benadrukt worden hoe zeer navionics, osenc, maar ook de papieren kaarten van de werkelijkheid af kunnen wijken. Zie aangehecht voor een schrijnend voorbeeld in de zuid meep - 2 up-to-date electronische kaarten vs. de infraroodkaarten van 2018 en de rws peilingen van begin 2021. De vaargeul loopt boven de boeien langs - eronderdoor is in veel gevallen een verkeerd plan. Van het boomkensdiep zijn zelfs geen rws peilingen meer.
Ik zou niet durven twijfelen aan de navigatie-vaardigheden van rooidedirk, maar een argeloze navigator zou door dit voorbeeld op een verkeerd idee gebracht kunnen worden