Beste Randolf,
Het zou wellicht het handigst zijn als je foto's kunt uploaden van de huidige situatie. Dat gezegd hebbend: ik heb wel wat ervaring met het 'mobiel maken' van gashendels. Als je een helmstok/helmhout hebt, kun je de morsekabels verlengen en de gashendel op een houten 'hoesje' bevestigen dat je om helmhout of helmstok heenschuift. Enige puzzel is dan hoe je dat zó maakt, dat je de gashendel ook weer terug kunt zetten op zijn oude plek. Dat is met een paar rubbers vrij simpel waterdicht te krijgen, denk ik.
Als je een stuurwiel hebt, kun je de gashendel vaak vrij eenvoudig aan de console bevestigen.
EDIT: ik zeg hierboven wel dat je de morsekabels kunt verlengen, maar ik bedoelde eigenlijk dat je ze kunt vervangen door langere exemplaren ...