Welkom, Gasten

Onderwerp: Taalgeluk, ken je dat?

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 10:14 #1352794

drwingnut
Offline
Gebruiker
Berichten: 525

In navolging van het klusgeluk-draadje:

Ik kan soms enorm en oprecht genieten van taal-pareltjes die op ZF langskomen. Bedoeld, onbedoeld, maar vrijwel altijd een interactie tussen wat iemand schrijft, en wat mijn hoofd er reflexmatig van maakt, zonder mee te denken over de daadwerkelijke context (zeilen, boten, klussen, etc). En altijd met vrolijke noot, nooit om taalkritiek te leveren/slakken te zouten.

Wat vondsten van de laatste maand:

Wandspanner schroefdraadspoedvraag - Snel, ik moet een antwoord hebben, het is een noodgeval!

Maasplassen Midden-Limburg – advies gevraagd - Ik zou op de windrichting letten, vooral met de wind mee plassen, en niet over je schoenen. Nog netter is niet in de Maas maar op de wc.

Zelf aanvullende aansluiting op RVS dieseltank - Dat lijkt me ideaal, nooit meer tanken. Of vult ‘ie alleen additieven aan?

Edit: een niet-gepubliceerde: mijn autocorrect die “klusgeluk” wil vervangen door “klungelig”.

Zo is ZF niet alleen informatief of interessant, maar ook amusant.

Fijne kerstdagen, allen!

Bootloos, maar zoekende.

Laatst bewerkt: 24 dec 2021 10:15 door drwingnut.

Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 10:51 #1352807

Peper Offline Gebruiker Berichten: 3566	Zo wenst mijn spellingcontrole de motor van een boot niet te 'mariniseren', maar alleen te 'marineren'. Ik krijg dan visioenen van een carterpan met afgewerkte olie en een krokante krukas erin (let op de alliteratie). Niet te vreten! Smakelijke kerstdis en fijne feestdagen iedereen. Peper.
	Volg mijn adviezen en raadgevingen NOOIT op! Ik ben een 'misfit', een 'square peg in a round hole' en een 'wereldverbeteraar' van de ergste soort: Eentje met een zeilboot en een elektrische buitenboordmotor. Laatst bewerkt: 24 dec 2021 10:52 door Peper. Reden: dan moet je het wel goed doen! Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 10:51 #1352808

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	Ik krijg er beeld bij wanneer er "Bielspomp" geschreven is. Zoiets dus:
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 11:30 #1352821

JB-NL Offline Gebruiker Berichten: 2883	Peper schreef : Zo wenst mijn spellingcontrole de motor van een boot niet te 'mariniseren', maar alleen te 'marineren'. Ik krijg dan visioenen van een carterpan met afgewerkte olie en een krokante krukas erin (let op de alliteratie). Niet te vreten! Smakelijke kerstdis en fijne feestdagen iedereen. Peper. Die Peper maakt t weer smakelijk.. JB
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 11:59 #1352833

Eclips Offline Gebruiker Berichten: 6506	"De krokante krukas" klinkt als een Suske en Wiske-verhaal.
	Roald Never follow a Southerly! Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 12:12 #1352839

Ilex Offline Gebruiker Berichten: 7639	Lang terug hadden we een topic "zeilersforum uitspraken". Vaak lachen, inderdaad!
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 12:25 #1352844

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	Krukassen zijn vers het lekkerst
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 12:52 #1352851

Peper Offline Gebruiker Berichten: 3566	De zuigers en drijfstangen dan wel netjes in het PMD spugen en niet op straat. JeePee: jij moet wel een hele grote collectie afbeeldingen hebben!
	Volg mijn adviezen en raadgevingen NOOIT op! Ik ben een 'misfit', een 'square peg in a round hole' en een 'wereldverbeteraar' van de ergste soort: Eentje met een zeilboot en een elektrische buitenboordmotor. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:16 #1352855

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	Peper schreef : De zuigers en drijfstangen dan wel netjes in het PMD spugen en niet op straat. JeePee: jij moet wel een hele grote collectie afbeeldingen hebben! Internet staat vol foto's! 10 minuten knip en plakken. Foto van de biels, kraan en water is ook knip en plak.
	Laatst bewerkt: 24 dec 2021 13:17 door JeePee. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:18 #1352856

Nachtvlinder Offline Gebruiker Berichten: 23591	Raar woord eigenlijk, "bilge". Waar komt het vandaan?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:33 #1352861

Peper Offline Gebruiker Berichten: 3566	Dat zal wel Engels zijn... Als een drank smerig smaakt, mopperen de Engelsen dat het 'bilge water' is. Dat lijkt me minder lekker dan JeePee z'n Bielswater uit de 'bielspomp'
	Volg mijn adviezen en raadgevingen NOOIT op! Ik ben een 'misfit', een 'square peg in a round hole' en een 'wereldverbeteraar' van de ergste soort: Eentje met een zeilboot en een elektrische buitenboordmotor. Laatst bewerkt: 24 dec 2021 13:34 door Peper. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:34 #1352862

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	De kerstman had de song "lets all joints together" ook fout geschreven.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:43 #1352866

Noballast Offline Admin Berichten: 13404	Ilex schreef : Lang terug hadden we een topic "zeilersforum uitspraken". Vaak lachen, inderdaad! Deze bedoel je zeilersforum.nl/index.php/foru...en-verzameld-deel-ii
	Henny (Team Zeilersforum.nl) It is when you are riding out your first gale in a boat you have built yourself that you wonder about some of the doubtful workmanship that went into her - John Guzzwell www.fram.nl Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 13:52 #1352868

drwingnut Offline Gebruiker Berichten: 525	Nachtvlinder schreef : Raar woord eigenlijk, "bilge". Waar komt het vandaan? Bilge < bulge < (Old North French) boulge < (Late Latin) bulga < (Gaulish) bulga, naar het schijnt.
	Bootloos, maar zoekende. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 14:03 #1352870

Eclips Offline Gebruiker Berichten: 6506	Nachtvlinder schreef : Raar woord eigenlijk, "bilge". Waar komt het vandaan? "Bilge" komt van romp. Het komt sterk overeen met het Friese "bealch", dat ook romp of lichaam betekent.
	Roald Never follow a Southerly! Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 16:03 #1352897

Waterblok Offline Gebruiker Berichten: 5018	Ik reageerde in ander draadje op: "Ik ga de boot vorstvrij maken"
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 16:45 #1352907

Airgead Offline Gebruiker Berichten: 2581	Als je echt wilt weten waar het woord bildge vandaan komt zou ik het professor Hietbrink vragen.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 24 dec 2021 16:52 #1352910

Albert 45 Offline Gebruiker Berichten: 12506	Waterblok schreef : Ik reageerde in ander draadje op: "Ik ga de boot vorstvrij maken" Dus Willem Alexander van boord schoppen?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 25 dec 2021 10:11 #1353039

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	Ook gelezen: Stootwilgen. Het kan, het kan.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 25 dec 2021 10:27 #1353045

JeePee Offline Gebruiker Berichten: 7272	En ook de Galant mogen we niet vergeten.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Taalgeluk, ken je dat? 25 dec 2021 10:30 #1353046

drwingnut Offline Gebruiker Berichten: 525	JeePee schreef : En ook de Galant mogen we niet vergeten. In die categorie spreekt mij “beleef de lente” elk jaar wel aan. “Als het u schikt zou ik enige knoppen uit willen laten komen, met uw welnemen… Zou een bloempje erbij ook kunnen? Oh nee, alstublieft, na u.”
	Bootloos, maar zoekende. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.