Niet alle terminals zijn gelabeled.
Je hebt gelijk Robert, die aansluiting rechtsboven op TS' foto, waar intern die rode draad aan zit is de D+. Die gaat dus naar het laadcontrolelampje waardoor het potentiaal hierop "omhoog getrokken" wordt bij ingeschakeld contactslot. Dit om de spanningsregelaar op te starten wanneer de motor gestart wordt en de dynamo zelf nog geen spanning opwekt.
Linksboven dus de W, dat signaal kun je voor een toerenteller gebruiken.
Tot zover alles duidelijk en consistent. Blijft over die 6 mm lip in het kunststof linksonder...
Die is dus NIET bedoeld voor "+ contactslot al of niet met controlelampje" (die tekst hoort bij de D+).
Volgens het handboek pag. 204 is dat één van de veldaansluitingen "isolated brushes...", dus één van de koolborstels. De andere kant van de veldwikkeling is via de andere koolborstel reeds intern met de spanningsregelaar verbonden en niet extern toegankelijk.
Als dit, net als in het schema op de linker pagina van
aeliyamarine.net/product/alternator-valeo-9rc7052/ een positief geregeld veld is, dan dient deze met de B- verbonden te worden.
Die de twee rood omcirkelde zijn de veld aansluitingen:
-de bovenste is intern met de spanningsregelaar verbonden (EXCITE - bekrachtigen)
-de onderste is los en dien jij met de B- te verbinden
Dat lijkt mij het meest waarschijnlijk...