De metalen U zit vast aan het staartstuk en valt vanaf de bovenzijde over het rubber heen. Normaliter steekt er zoals het bij jou ook was een schroefdraad vanaf de U van onder naar boven door het bevestigingspunt van het staartstuk. Maar ik kan me voorstellen dat een vervangende steun werkt met een moer die in de steun is gezet: dan kun je de nieuwe steun eenvoudiger onder het staarstuk schuiven (hoeft dan niet zo ver omhoog).
Er is overigens een nieuw type motorsteun dat Volvo tegenwoordig gebruikt voor onder het staartstuk, in een O-vorm. Is een stukje veiliger; mocht het rubber het begeven dan kan het staartstuk niet omhoog komen tijdens achteruit gas geven (en dus ook niet aan het SD manchet gaan hangen).
Ik weet niet hoe lang jouw steun al los was (bijzonder dat deze zowel is afgescheurd als dat de moer los is gekomen van het draadeind, zonder dat dit eerder is opgemerkt tijdens het varen of onderhoud), maar het zou kunnen betekenen dat de motor bij achteruit slaan regelmatig aan de SD manchet heeft getrokken. Controleer even of alles nog goed op zijn plek zit (waarschijnlijk wel trouwens, manchet kan bijzonder veel hebben).