Dat is inderdaad de omgekeerde fietsband, Hedzer
Ik heb hem ooit gehoord met lucht. Maak een fietsventiel in je luchtkast, sluit de fietspomp aan, smeer de kast in met zeepsop en pomp met de fietspomp de luchtkast vol. Een lek zie je doordat het zeepsop ter plaatse belletjes gaat maken.
Of je nou met water of met lucht te werk gaat, de essentie is dat het gemakkelijker is om een lek op te sporen door te zorgen dat je het lek aan de buitenkant ziet dan te proberen aan de binnenkant te zoeken. Vandaar de (mijn) term fietsbandprocedure, zelfde principe.