Het principe van wat jij wilt is niet heel anders dan wat ik met mijn Nuc
hier gedaan heb. Je vervangt alleen de telefoon door een wifi stik. Dat gedoe in mijn draadje met iptables knoopt de twee netwerken aan elkaar. In jou geval de haven wifi en jou boot wifi.
De moeilijkheid zit er in dat je op veel havens nog een inlog pagina krijgt voordat je kunt internetten. Je zult dus eerst op de raspberry een browser moeten openen om in te loggen voordat je de verbinding kunt delen.
Je kunt in plaats van een usb wifi stick ook een wifi stick kopen met een ethernet aansluiting. Die dingen zijn echter behoorlijk onbetrouwbaar en gaan snel stuk.
Gezien dat haven wifi's nogal gebrekkig zijn en mobile data goedkoper geworden ben ik er vanaf gestapt.