Beste Eric,
Het lijkt me een beetje te liggen aan de lengte van de giek t.o.v. het onderlijk, als het onderlijk nu langer is als de giek kan je hem beter van onder inkorten, als het onderlijk passend is, dan is van boven inkorten beter want anders krijg je een smal strookje.
Ik denk dat elke zeilmaker wel zeilen kan verbouwen, hiervoor kan je beter even googlen want er zijn er zat, ik heb goede ervaringen met m-sails in prijs en kwaliteit.
Vraag voor de gein ook eens wat een nieuw grootzeil zal kosten, dat kan best nog wel eens meevallen en het blijft toch behelpen op de manier zoals je het nu doet want de snit en bolling kloppen ook niet meer als je het zeil gaat verbouwen en dat is niet goed voor de zeileigenschappen, tevens is dit zeil gewoonweg niet afgestemd op jou type boot.
Succes,
Remco
Edit: we hadden op dezelfde tijd een zelfde soort verhaal gepost, maar dan is het wel duidelijk