Ook maar even reageren dan hierover:
Bij mij zit de brandstoftank (rvs) direct onder een kuipluik. Bijvullen moet dus een luikje in de kuip open, dan de brandstofvuldop open, jerrycan met hevelslangtje (pompy.nl of soortgelijk) of tankpistool erin en vullen tot je op het peilglas ziet dat hij vol is. De eventuele dampen komen alleen in de motorruimte terecht en die is geventileerd naar buiten, dus geen problemen met dampen binnen.
De hevelslangmethode werkt geheel morsvrij als je een doekje klaar hebt om eventuele 'nadruppels' op te vangen.
Eigenlijk te simpel, maar altijd droog.
Enig nadeel is dat als de tank onderweg tijdens een wel heel erg ruige toch leeg raakt en je op zee wilt bijvullen terwijl de golven in de kuip slaan dat je een probleem kunt hebben - maar die omstandigheden probeer ik toch te vermijden
deze foto is al wat ouder en er zijn al wat dingen aangepast, zoals de retourleiding bovenin, de uitlaatdemper, het peilglas plasticje en de staat van de ruimte zelf (is nu geheel geisoleerd en brandveilig).
Ben overigens wel aan het kijken naar een mogelijkheid een vulpunt in de kuip te maken, maar omdat het motortje zo zuinig is en ik maar 1 of 2 x per jaar bijvul voel ik de noodzaak niet zo heel erg...