Edit: ik zie dat er al wat dezelfde info is gegeven in de berichten boven mij. Desondanks laat ik het staan
Ik heb zelf een 2002. Het zijn geen slechte motoren, maar ze hebben wat kwaaltjes.
Bijvoorbeeld slecht starten door compressieverlies. Dit kan komen door corrosie op een klep. Het kan ook komen doordat de motor nooit goed is warmgevaren. Je merkt het bij deze motor snel genoeg. Bij gebruik van de koudstartknop (die je altijd moet gebruiken), hoort de motor bij deze buitentemperatuur en koude start vrijwel direct te starten. Tenminste, dat is bij mij het geval. Moet ie vaak rond, dan werkt of het koudstartmechanisme niet goed of heeft de motor minder compressie. Overigens hoeft een motor die slecht start, niet perse slecht te zijn. Het is vanwege de directe inspuiting en gemis aan voorgloeisysteem dat het verlies aan compressie zo snel merkbaar wordt.
Een ander bekend euvel is de as van de keerkoppeling die dusdanig kan slijten dat de aandrijving wegvalt. Volvo heeft bij latere modellen (weet ff niet meer vanaf welk serienummer) een flex-koppeling tussen as en vliegwiel gezet om dit te verhelpen. Alleen modellen zonder deze flex-koppeling hebben dit probleem dus.
Dan heb je nog die rubberen rot ringetjes waarmee het hele koelsysteem in elkaar zit. Die kunnen nog wel eens gaan lekken.
En vergeleken met de oudere volvo's is deze motor best gevoelig voor corrosie op de motoronderdelen. Er schijnt bijvoorbeeld een probleem te zijn met corrosie ergens onderaan het blok door bilgewater, waardoor het olie kan gaan lekken. Ook schijnt het uitlaatspruitstuk nogal hard te gaan op zout water. Ik zou trouwens sowieso voor een model met warmtewisselaar gaan, dat scheelt weer wat in het blok.
Maar ik ervaar de motor als een betrouwbaar ding. Start altijd en loopt goed. Hij maakt alleen wat herrie. De mindere naam hebben ze vooral gekregen vanwege de extreem hoge kwaliteit van de eerdere diesels van Volvo denk ik. Bijvoorbeeld de MD11 of MD2(b). Die waren onverwoestbaar. Als je dan gaat vergelijken spreek je al snel over de "mindere" diesel.