Kees1967 schreef :
De vergelijking met ijsberen in het noorden of ander wild elders lijkt mij zeker op zijn plaats. Gewoon uit de buurt blijven is het beste. Neem je het risico, dan niet achteraf zeuren.
Dit is niet altijd mogelijk. Als je van de Azoren komt bijvoorbeeld, of vanuit Bretagne, zul je toch op zijn minst één keer haaks op de kust door dieper water moeten. Dat is dan een redelijk te overzien risico in vergelijking tot de volledige kustlijn volgen, zeker als je het zo planned dat je de seizoensstrek naar het Noorden in calculeert, maar toch.